{"id":35,"date":"2024-12-10T08:17:46","date_gmt":"2024-12-10T05:17:46","guid":{"rendered":"http:\/\/bestattungsdienst-nuernberg.de\/?post_type=services&#038;p=35"},"modified":"2025-12-12T13:39:02","modified_gmt":"2025-12-12T10:39:02","slug":"trauerspruch-konfigurator","status":"publish","type":"services","link":"https:\/\/bestattungsdienst-nuernberg.de\/de\/services\/trauerspruch-konfigurator\/","title":{"rendered":"Trauerspr\u00fcche"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p data-sourcepos=\"3:1-3:76\"><strong>Traueranzeigen, Schleifentexte, Danksagungen: Die richtigen Worte finden<\/strong><\/p>\n<p data-sourcepos=\"5:1-5:137\">Die passenden Worte f\u00fcr eine Traueranzeige, eine Schleife f\u00fcr den Kranz oder eine Dankeskarte zu finden, ist oft eine schwierige Aufgabe.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"7:1-7:338\">Wir haben f\u00fcr Sie einige <strong>Vorschl\u00e4ge<\/strong> zusammengestellt, die Sie gerne \u00fcbernehmen oder als Inspiration nutzen k\u00f6nnen. W\u00e4hlen Sie einfach die gew\u00fcnschte Kategorie aus und durchst\u00f6bern Sie unsere Sammlung. Ihre Favoriten k\u00f6nnen Sie in einer Merkliste speichern, ausdrucken oder uns zur Vorbereitung f\u00fcr unser n\u00e4chstes Gespr\u00e4ch zukommen lassen.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"9:1-9:10\"><strong>Zitate<\/strong><\/p>\n<p data-sourcepos=\"11:1-11:82\">Klicken Sie einfach auf eine Zeile, um den Spruch zu Ihren Favoriten hinzuzuf\u00fcgen.<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"13:1-14:28\">\n<li data-sourcepos=\"13:1-14:28\">&#8230;und eine tiefe M\u00fcdigkeit in meinem Herzen. Alles sagt mir: Es ist Zeit.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote data-sourcepos=\"15:1-15:19\">\n<ul data-sourcepos=\"15:3-15:19\">\n<li data-sourcepos=\"15:3-15:19\">Theodor Fontane<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<ul data-sourcepos=\"16:1-17:45\">\n<li data-sourcepos=\"16:1-17:45\">&#8230;und wir dachten, wir h\u00e4tten noch so viel Zeit. Alles wandelt sich, doch ewig w\u00e4hrt das Sein.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote data-sourcepos=\"18:1-18:30\">\n<ul data-sourcepos=\"18:3-18:30\">\n<li data-sourcepos=\"18:3-18:30\">Johann Wolfgang von Goethe<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<ul data-sourcepos=\"19:1-24:22\">\n<li data-sourcepos=\"19:1-19:74\">Als die Kraft zu Ende ging, war es kein Sterben, sondern <span class=\"citation-0\">Erl\u00f6sung.<\/span><\/li>\n<li data-sourcepos=\"20:1-21:28\"><span class=\"citation-0\">Auferstehung ist unser Glaube, Wiedersehen unsere Hoffnung.<\/span><\/li>\n<li data-sourcepos=\"22:1-24:22\"><span class=\"citation-0\">Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf ihn; er wird&#8217;s wohl machen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote data-sourcepos=\"25:1-25:14\">\n<ul data-sourcepos=\"25:3-25:14\">\n<li data-sourcepos=\"25:3-25:14\"><span class=\"citation-0\">Psalm 37,5<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<ul data-sourcepos=\"26:1-30:21\">\n<li data-sourcepos=\"26:1-26:35\"><span class=\"citation-0\">Das Leben endet, die Liebe nicht.<\/span><\/li>\n<li data-sourcepos=\"27:1-30:21\"><span class=\"citation-0 citation-end-0\">Das Leben ist kurz,<\/span> doch unendlich kostbar, denn es birgt den Samen der Ewigkeit in sich.<span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0 \u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote data-sourcepos=\"31:1-31:19\">\n<ul data-sourcepos=\"31:3-31:19\">\n<li data-sourcepos=\"31:3-31:19\">Franz von Sales<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<ul data-sourcepos=\"32:1-40:40\">\n<li data-sourcepos=\"32:1-40:40\">Dein Leben war wie ein Geigenspiel. Es gab laute und leise St\u00fccke. Es gab traurige und fr\u00f6hliche. Es hatte Hoffnungen und Dramatik. Und nun&#8230; ist der Geigenbogen zerbrochen. Die Erinnerung an die Musik, das ist es, was bleibt. Und diese Erinnerung kann nichts nehmen.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote data-sourcepos=\"41:1-41:17\">\n<ul data-sourcepos=\"41:3-41:17\">\n<li data-sourcepos=\"41:3-41:17\">Sabine Koners<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<ul data-sourcepos=\"42:1-46:40\">\n<li data-sourcepos=\"42:1-46:40\">Dein Lebensweg ist zu Ende gegangen. Die T\u00fcr deines Lebens hat sich geschlossen. Ich danke dir, dass deine T\u00fcr immer offen f\u00fcr mich war und dass ich dich ein St\u00fcck deines Weges begleiten durfte.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote data-sourcepos=\"47:1-47:17\">\n<ul data-sourcepos=\"47:3-47:17\">\n<li data-sourcepos=\"47:3-47:17\">Sabine Koners<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<ul data-sourcepos=\"48:1-51:21\">\n<li data-sourcepos=\"48:1-51:21\">Deine Menschlichkeit war unser Zuhause. Deine Liebe war unser Zuhause. Dieses Zuhause und dieses Zuhause bleibt immer bei uns.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote data-sourcepos=\"52:1-52:17\">\n<ul data-sourcepos=\"52:3-52:17\">\n<li data-sourcepos=\"52:3-52:17\">Sabine Koners<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<ul data-sourcepos=\"53:1-65:30\">\n<li data-sourcepos=\"53:1-54:25\">Das Leben hat Grenzen, die Liebe ist grenzenlos.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"55:1-59:27\">Denn dies ist der Wille meines Vaters, dass jeder, der an den Sohn glaubt, ewiges Leben habe, und ich werde ihn auferwecken am letzten Tag.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"60:1-65:30\">Der einzige Weg, nicht um dich zu trauern, w\u00e4re, dich nicht geliebt zu haben. So gehe ich den Weg der Trauer, wissend, dass es der Weg der Liebe ist.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote data-sourcepos=\"66:1-66:17\">\n<ul data-sourcepos=\"66:3-66:17\">\n<li data-sourcepos=\"66:3-66:17\">Sabine Koners<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<ul data-sourcepos=\"67:1-73:28\">\n<li data-sourcepos=\"67:1-67:31\">Herr, gib ihm die ewige Ruhe.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"68:1-68:25\">Der Herr ist mein Heil.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"69:1-73:28\">Der Herr <span class=\"citation-1 citation-end-1\">ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln, und ob ich schon wanderte im finstern Tal, f\u00fcrchte ich kein Ungl\u00fcck; denn du bist bei mir.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0 \u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote data-sourcepos=\"74:1-74:12\">\n<ul data-sourcepos=\"74:3-74:12\">\n<li data-sourcepos=\"74:3-74:12\">Psalm 23<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<ul data-sourcepos=\"75:1-75:62\">\n<li data-sourcepos=\"75:1-75:62\">Hier begrub der Tod ein reiches Gut, noch reichere Hoffnung.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote data-sourcepos=\"76:1-76:21\">\n<ul data-sourcepos=\"76:3-76:21\">\n<li data-sourcepos=\"76:3-76:21\">Franz Grillparzer<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<ul data-sourcepos=\"77:1-80:35\">\n<li data-sourcepos=\"77:1-80:35\">Der Tod ist keine Stufe des Daseins, sondern nur ein Zwischenereignis, ein \u00dcbergang von einer Form des endlichen Seins in eine andere.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote data-sourcepos=\"81:1-81:24\">\n<ul data-sourcepos=\"81:3-81:24\">\n<li data-sourcepos=\"81:3-81:24\">Wilhelm von Humboldt<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<ul data-sourcepos=\"82:1-87:28\">\n<li data-sourcepos=\"82:1-82:34\">Auch der Tod kann Erl\u00f6sung sein.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"83:1-87:28\">Die Hoffnung auf etwas, das <span class=\"citation-2\">von dir f\u00fcr immer bleibt. Diese Hoffnung tr\u00e4gt mich, diese Hoffnung begleitet mich, diese Hoffnung tr\u00f6stet mich.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote data-sourcepos=\"88:1-88:24\">\n<ul data-sourcepos=\"88:3-88:24\">\n<li data-sourcepos=\"88:3-88:24\"><span class=\"citation-2 citation-end-2\">Sabine<\/span> Koners<span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\">\u00a0 \u00a0<\/span>\n<div class=\"container ng-tns-c3715035932-79 hide\">\n<div class=\"carousel-container ng-tns-c3715035932-79\"><\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<ul data-sourcepos=\"89:1-95:93\">\n<li data-sourcepos=\"89:1-89:29\">Die Liebe h\u00f6ret nimmer auf.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"90:1-91:32\">Die Trauer \u2013 der einzige Trost des Leidenden.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"92:1-94:33\">Die Zeit heilt nicht alle Wunden, sie lehrt uns nur, mit dem Unbegreiflichen zu leben.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"95:1-95:93\">Diejenigen, die gehen, sp\u00fcren nicht den Schmerz des Abschieds. Die Zur\u00fcckbleibenden leiden.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote data-sourcepos=\"96:1-96:30\">\n<ul data-sourcepos=\"96:3-96:30\">\n<li data-sourcepos=\"96:3-96:30\">Henry Wadsworth Longfellow<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<ul data-sourcepos=\"98:1-99:68\">\n<li data-sourcepos=\"98:1-99:68\">Vom Paradies blieben drei Dinge \u00fcbrig: die Sterne der Nacht, die Blumen des Tages und die Augen der Kinder.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote data-sourcepos=\"100:1-100:19\">\n<ul data-sourcepos=\"100:3-100:19\">\n<li data-sourcepos=\"100:3-100:19\">Dante Alighieri<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<ul data-sourcepos=\"101:1-103:19\">\n<li data-sourcepos=\"101:1-103:19\">Nun bist du frei und unsere Tr\u00e4nen w\u00fcnschen dir Gl\u00fcck.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote data-sourcepos=\"104:1-104:30\">\n<ul data-sourcepos=\"104:3-104:30\">\n<li data-sourcepos=\"104:3-104:30\">Johann Wolfgang von Goethe<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<ul data-sourcepos=\"105:1-108:33\">\n<li data-sourcepos=\"105:1-108:33\">Du kamst, du gingst mit leisem Schritt, Ein fl\u00fccht&#8217;ger Gast im Erdenland. Woher? Wohin? Wir wissen&#8217;s nicht, Verweht wie Spreu vom Winde Sand.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote data-sourcepos=\"109:1-109:17\">\n<ul data-sourcepos=\"109:3-109:17\">\n<li data-sourcepos=\"109:3-109:17\">Ludwig Uhland<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<ul data-sourcepos=\"110:1-116:15\">\n<li data-sourcepos=\"110:1-116:15\">Du warst der Fels in der Brandung. Du warst stark, als ich schwach war. Du warst mutig, als ich Angst hatte. Du warst weise, als ich unbedacht war. Du warst der Fels in meiner Brandung. Und alles, was ich von dir lernte, bleibt bei mir.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote data-sourcepos=\"117:1-117:17\">\n<ul data-sourcepos=\"117:3-117:17\">\n<li data-sourcepos=\"117:3-117:17\">Sabine Koners<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<ul data-sourcepos=\"118:1-128:89\">\n<li data-sourcepos=\"118:1-118:72\">Du warst zu kurz bei uns. Wir h\u00e4tten dir gerne mehr vom Leben gezeigt.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"119:1-119:77\">Ein erf\u00fclltes Leben, reich an Liebe zu seinen Lieben, ist zu Ende gegangen.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"120:1-120:48\">Ein kleiner Engel kam, l\u00e4chelte und kehrte um.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"121:1-121:49\">Er war ein Teil von mir und wird es immer sein.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"122:1-122:67\">Gedenkt meiner in den sch\u00f6nen Stunden, nicht in Tr\u00fcbsal und Leid.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"123:1-125:27\">Es gibt kein Abschied f\u00fcr diejenigen, die in Gott verbunden sind.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"126:1-127:28\">Das Leben hat Schicksalsschl\u00e4ge, f\u00fcr die es keine Worte gibt.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"128:1-128:89\">Nicht Tod ist es, was man f\u00fcrchten sollte, sondern dass man nie beginnen wird zu leben.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote data-sourcepos=\"129:1-129:19\">\n<ul data-sourcepos=\"129:3-129:19\">\n<li data-sourcepos=\"129:3-129:19\">Marcus Aurelius<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<ul data-sourcepos=\"130:1-131:34\">\n<li data-sourcepos=\"130:1-131:34\">Es hei\u00dft nicht sterben, lebt man fort im Herzen derer, die man verl\u00e4sst.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote data-sourcepos=\"132:1-132:17\">\n<ul data-sourcepos=\"132:3-132:17\">\n<li data-sourcepos=\"132:3-132:17\">Samuel Smiles<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<ul data-sourcepos=\"133:1-137:41\">\n<li data-sourcepos=\"133:1-137:41\">Es ist, als w\u00e4re mein Herz zerbrochen. Es ist, als w\u00e4re ich nur noch halb. Es ist, als w\u00e4re alles um mich herum dunkel. Es ist, als g\u00e4be es keinen Halt mehr. Das ist meine Trauer. Die Trauer um dich.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote data-sourcepos=\"138:1-138:17\">\n<ul data-sourcepos=\"138:3-138:17\">\n<li data-sourcepos=\"138:3-138:17\">Sabine Koners<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<ul data-sourcepos=\"139:1-140:40\">\n<li data-sourcepos=\"139:1-139:69\">Es ist so schwer zu verstehen, dass wir dich nie mehr sehen werden.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"140:1-140:40\">Ein Augenblick nimmt, was Jahre geben.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote data-sourcepos=\"141:1-141:30\">\n<ul data-sourcepos=\"141:3-141:30\">\n<li data-sourcepos=\"141:3-141:30\">Johann Wolfgang von Goethe<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<ul data-sourcepos=\"142:1-161:17\">\n<li data-sourcepos=\"142:1-144:6\">Zu fr\u00fch f\u00fcr uns, doch so ist der Wille.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"145:1-145:25\">Geliebt und unvergessen<\/li>\n<li data-sourcepos=\"146:1-147:34\">Gott legt uns Lasten auf, doch er hilft uns auch sie tragen.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"148:1-149:20\">Erst jetzt f\u00fchl ich es, was du gewesen bist.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"150:1-151:20\">Herr, dein Wille geschehe. Dein Wille geschehe.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"152:1-152:71\">Herr, gib ihm\/ihr die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihm\/ihr.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"153:1-153:44\">Herr, lass ihn\/sie ruhen in Frieden. Amen.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"154:1-161:17\">H\u00f6rst du den Wind? Er fl\u00fcstert deinen Namen. Siehst du die Sterne? Sie wachen \u00fcber dich. F\u00fchlst du die Sonne? Sie schickt dir ihre W\u00e4rme. Mein Kind \u2013 wo immer du bist, du bist geborgen.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote data-sourcepos=\"162:1-162:17\">\n<ul data-sourcepos=\"162:3-162:17\">\n<li data-sourcepos=\"162:3-162:17\">Sabine Koners<\/li>\n<li data-sourcepos=\"162:3-162:17\"><span class=\"citation-3 citation-end-3\">Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich st\u00fcrbe; und wer da lebet und glaubet an mich, der wird nimmermehr sterben.<\/span><span class=\"button-container hide-from-message-actions ng-star-inserted\"> \u00a0<\/span>\n<div class=\"container ng-tns-c3715035932-80 hide\">\n<div class=\"carousel-container ng-tns-c3715035932-80\">\n<div class=\"carousel-content ng-tns-c3715035932-80\">\n<div class=\"sources-carousel-source ng-tns-c3715035932-80 hide ng-star-inserted\" data-test-id=\"sources-carousel-source\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<ul data-sourcepos=\"163:1-175:11\">\n<li data-sourcepos=\"169:1-175:11\">Ich gehe die Wege, die wir gemeinsam gingen. Ich setze mich auf die Bank, auf der wir gemeinsam sa\u00dfen. Dein Tod macht mich einsam. Und doch ist unsere \u00c4hnlichkeit mein Trost.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote data-sourcepos=\"176:1-176:17\">\n<ul data-sourcepos=\"176:3-176:17\">\n<li data-sourcepos=\"176:3-176:17\">Sabine Koners<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 215px; top: 3280px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traueranzeigen, Schleifentexte, Danksagungen: Die richtigen Worte finden Die passenden Worte f\u00fcr eine Traueranzeige, eine Schleife f\u00fcr den Kranz oder eine Dankeskarte zu finden, ist oft eine schwierige Aufgabe. Wir haben f\u00fcr Sie einige Vorschl\u00e4ge zusammengestellt, die Sie gerne \u00fcbernehmen oder als Inspiration nutzen k\u00f6nnen. W\u00e4hlen Sie einfach die gew\u00fcnschte Kategorie aus und durchst\u00f6bern Sie unsere\u2026<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","service-type":[3],"class_list":["post-35","services","type-services","status-publish","hentry","service-type-abschied"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bestattungsdienst-nuernberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/services\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bestattungsdienst-nuernberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/services"}],"about":[{"href":"https:\/\/bestattungsdienst-nuernberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/services"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bestattungsdienst-nuernberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"wp:term":[{"taxonomy":"service-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/bestattungsdienst-nuernberg.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/service-type?post=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}